两者缸径、行程、安装法兰、磁环全部一样；**DV 两头可调缓冲，DN 只有后盖一端缓冲，活塞杆伸出端无缓冲**。

美国 Bimba BFM‑098.375D 双作用不锈钢圆筒气缸，前端方块法兰安装，内置活塞磁环，适配磁性开关检测气缸位置

**HSKQ‑09 抱箍式磁性开关，适配缸筒外径 1‑1/16"(27mm) 带磁环 Bimba Original‑Line...

Bimba FO‑020.500 扁平气缸采用沉头法兰对角紧固安装，保证活塞杆无径向偏载，采用排气节流调速，空载调试后再带载运行。

Bimba FO‑020.500 扁平气缸采用沉头法兰对角紧固安装，保证活塞杆无径向偏载，采用排气节流调速，空载调试后再带载运行。

给 HKQ 通额定电压，外部小磁铁触发测试，LED 与输出无反应则需更换；卡扣松动、磁环退磁、接线断线不属于开关本体故障，无需更换。

扁平四活塞大出力双杆防转气缸，高温氟橡胶密封，带磁环与两端气缓冲，适合短行程压紧、热压工装工位。

FT 代表扁平双杆防转；31 缸径 1 英寸；0.25 行程 0.25 英寸；4 四活塞增力；M 带磁环；V 氟橡胶密封；EE 两端缓冲；1 外螺纹杆端。

断气卸负载轴向手动推拉，行程出现局部阻力突变、卡点即为机械卡滞；松开安装螺丝可区分是缸体内部损坏还是安装挤压变形。