bimba Flat-I® 和 Flat 方形®雨刮器维修说明

文档是 Flat-1 (K-B-FO-W-□) 和 Flat Square (K-B-FS-W-□) 刮尘选项气缸的通用维修说明，由 Bimba Manufacturing Company（属于IMI Precision Engineering）发布。它详细介绍了产品的拆卸与重新组装的步骤、注意事项以及关键的扭矩规格。
一、重要安全警告与注意事项
• 弹簧压力：在拆卸单作用 (Single Acting) 型号时，请极其小心，因为缸内包含处于加压状态的弹簧，可能突然弹开，造成人员伤害或零件损坏。
• 型号差异：FS (Flat Square) 型号使用拉杆 (Tie Rods) 和拉紧螺母 (Tie Nuts) 代替常规型号的缸体螺栓 (Body Bolts) 和支柱 (Posts)，在操作时需注意区别。
• 润滑：重新组装时，所有新密封件都需要轻微润滑，以确保密封效果并防止损坏。
• 操作谨慎：在安装过程中，需小心操作，避免损坏密封件（特别是缸体密封 Body Seal）。
二、拆卸步骤
1. 移除端：使用合适的内六角扳手，从端盖上卸下4个（长行程版本为8个）缸体螺栓。
2. 移除支柱：将缸体支柱从总成上取下。
注：FS型号此步骤为移除拉杆和拉紧螺母。
3. 分离导向套和后盖：将杆导向套 (Rod Guide) 和后盖 (Rear Head) 从缸体 (Body) 上取下。（如果是弹簧复位型号，请注意弹簧的放置位置）。
4. 安装卡环：将随附的卡环 (Snap Ring) 安装到杆导向套中（杆刮尘器面朝上，如 Figure 1 所示）。
5. 压出衬套和密封：从杆导向套中压出衬套 (Bushings)，并取下杆密封 (Rod Seal)。
6. 压出刮尘器座：如 Figure 2 所示，压出刮尘器座 (Wiper Holder)。
7. 移除缸体密封：从杆导向套和后盖上移除缸体密封 (Body Seals)。
8. 移除活塞密封：从活塞/杆总成 (Piston/Rod Assembly) 上取下活塞密封 (Piston Seal(s))。
三、重新组装步骤
1. 润滑：轻微润滑所有新密封件。
2. 安装刮尘器座：将新的杆刮尘器座压入杆导向套，如 Figure 3 所示。
3. 安装杆密封和衬套：安装新的杆密封，并将新衬套压入到位，如 Figure 4 所示。
4. 安装刮尘器：将刮尘器 (Wiper) 压入刮尘器座。
5. 安装活塞密封：将新的活塞密封安装到活塞/杆总成上。
6. 安装弹簧（弹簧复位型号）：对于弹簧复位 (Spring Retract) 型号，将弹簧安装到活塞/杆总成上。
7. 安装缸体密封：在新的缸体密封安装在鼻端安装的杆导向套和后盖中。
8. 组合导向套与活塞杆：小心地将杆导向套总成安装到活塞/杆总成上。（单作用型号包含弹簧，请极其小心）。
9. 安装弹簧（弹簧伸出型号）：对于弹簧伸出 (Spring Extend) 型号，将弹簧装回活塞/杆总成的活塞端。
10. 安装缸体：将缸体安装到杆导向套总成上。（小心不要损坏缸体密封）。
11. 安装后盖：将后盖安装到缸体上。（小心不要损坏缸体密封）。
12. 压缩总成（单作用型号）：对于单作用型号，可能需要使用 Arbor Press（手扳压床）压缩子总成。
13. 安装支柱：将4根支柱重新安装到杆导向套和后盖之间。
注：FS型号此步骤为安装拉杆和拉紧螺母。
14. 安装缸体螺栓：将4个（长行程版本为8个）缸体螺栓重新安装到杆导向套和后盖中。
15. 紧固螺栓：根据 Table 1（Flat-1型号）或 Table 2（FS型号）中的适用扭矩值，紧固螺栓/螺母。

文章分类